Je známe, že EU mala najprísnejšie predpisy proti používaniu GMO na svete. Tieto výrobky spadajú pod definíciu geneticky modifikovaných organizmov” a musia nasledovať GMO legislatívu.ģ. Preklad: “.prebiehajúce úsilia na vytvorenie vakcíny proti COVID-19 sú založené na genticky modifikovaných oslabených vírusoch alebo vírusových prenášačoch. “.the ongoing efforts to develop a vaccine against COVID-19 are based on genetically modified attenuated viruses or viral vectors. These products fall under the definition of “genetically modified organism” and are subject to the GMO legislation.” Vakcíny ktorým bolo udelené “podmienečné marketingové povolenie” spadajú pod definíciu “geneticky modifikovaných organizmov” – vzhľadom na to, že obsahujú geneticky modifikované látky – ktoré boli pre všetky účely v EU zakázané. Tieto testy a dodatočné štúdie poskytnú informácie o tom, ako dlho trvá ochrana, do akej miery táto vakcína zabraňuje ťažkému COVID-19, do akej miery ochraňuje ľudí z narušenou imunitou, deti, techotné ženy, a či zabraňuje asymptomatickým prípadom.”Ģ. Preklad: “Vzhľadom na to, že Vakcíne na COVID-19 od firmy Moderna bolo udelené podmienečné marketingové povolenie, firma, ktorá predáva túto vakcínu bude naďalej poskytovať výsledky zo svojích klinických testovaní, ktoré prebiehajú ďalšie 2 roky. This trial and additional studies will provide information on how long protection lasts, how well the vaccine prevents severe COVID-19, how well it protects immunocompromised people, children and pregnant women, and whether it prevents asymptomatic cases.”
“Since COVID-19 Vaccine Moderna has been given conditional marketing authorisation, the company that markets COVID-19 Vaccine Moderna will continue to provide results from the clinical trial, which is ongoing, for 2 years. To znamená, že firma je povinná poskytnúť viac dôkazov o tejto vaccine (viď nižšie)” Preklad: “Vakcína pre COVID-19 od firmy Moderna dostala “podmienečné marketingové povolenie”. This means that there is more evidence to come about the vaccine (see below), which the company is required to provide.”
“COVID-19 Vaccine Moderna has been given ‘conditional marketing authorisation’. Preklad: “Komisia zatiaľ udelila 3 podmienečné marketingové povolenia pre vakcíny vyvinuté firmy BioNTech a Pfizer, Moderna a AstraZeneca” The Commission has so far given 3 conditional marketing authorisations for the vaccines developed by BioNTech and Pfizer, Moderna and AstraZeneca” Tri vakcíny získali “Podmienečné marketingové povolenie” – čo znamená, že sa považujú za “klinické testy” a od dodávateľov sa vyžaduje, aby poskytli viac dôkazov o týchto vakcínach počas najbližších 2 rokov. Žiadna z vakcín nebola schválená Komisiou EU.
0 kommentar(er)
